Наша эпоха – эпоха свободы информации. Но свобода эта оказалась палкой о двух концах, другим концом стала вседозволенность. Поиск в сети правдивой информации о практиках самосовершенствования и ее носителях – традиционных школах даосской алхимии превратился для искателей истины в поиск жемчужного зерна среди сонма профанов и лжеучений...
С глубокой древности секреты совершенствования покрыты тайной, неколебимо блюдётся правило личной передачи Учения. Одной из причин для сохранения подобной секретности является вечная страсть людей к наживе путём обмана. И поистине удивительно, что мошенники и способы их действий в наши дни ничем не отличаются от описанного в трактате Учителя У Чунсюя 400 лет назад!
В Китае отделить зёрна от плевел помогает Даосский Канон - Даоцзан, состоящий из текстов Патриархов даосизма всех Школ. На западе же люди испытывают острый недостаток в подобной информации: традиции западных стран по большей части прервались, а трактаты по совершенствованию на родных языках давно были вытеснены современными псевдо-психологическими книжками популярных авторов.
Ситуация стала меняться лишь в последние десятилетия.
В 90-х годах Евгений Алексеевич Торчинов, авторитетнейший Санкт-Петербургский востоковед, опубликовал свои переводы "Глав о прозрении истины" Чжан Бодуаня, "Баопуцзы" Гэ Хуна и некоторых других даосских трактатов. Так в России впервые стали доступны классические китайские знания.
Продолжилась традиция профессионального перевода текстов по даосской алхимии учеником Е.А.Торчинова - Дмитрием Артемьевым. Истинный ученик своего учителя, он на высоком уровне овладел китайским языком и, используя доступные ему знания по традиционной алхимической практике, в 2003-2006 годах подробно разобрал на Восточном портале oriental.ru некоторые важные моменты даосской алхимии, а также опубликовал переводы избранных частей трактатов Патриархов.
Делалось это для распространения учения Дао, но и тогда было понятно, что профанаторы не пропустят мимо себя столь лакомый кусок.
В течение последующих лет мошенники усваивали полученные знания, наивным образом их осмысливали и выдавали получающуюся кашу за "древние знания". Долгое время мы - представители Школы Улюпай в России закрывали глаза на происходящее, все свои силы посвящая развитию собственных учеников и распространению Школы.
Однако, к концу 2009 года один из махинаторов - некий Виталий Лищина, обнаглел до такой степени, что, зная об алхимии не более того, что было открыто на Восточном портале, позволил себе перевирать слова Патриарха, выложенные на сайте нашей Школы - daode.ru и выдавать своё "толкование" этих слов. За короткое время стало видно, что этот самозваный "творец древней школы алхимии от Люй Дунбиня" не остановится своём невежестве, было принято решение подробно разобрать его "творение" и полностью показать людям всю недалёкость самого творца.
Ещё более важной причиной этого разоблачения явилось то, что, в отсутствие какого-либо полноценного варианта русского "Даоцзана", ищущим людям неоткуда было получить канонические знания для самостоятельного анализа. А возможность сыграть на светлых чувствах людей была невольно подарена мошенникам на "Восточном портале".
Так, неся ответственность за "питание" профанаторов информацией, и желая помочь людям разобраться в "учении" псевдошколы Лищины - "Чжэньдао-пае", коллективом Центра Даодэ и был создан этот сайт.
В разделе сайта "Факты и доказательства" приведены детальные доказательства двуличности В.Лищины и профанации им учения даосской алхимии.
2011г.