Показать сообщение отдельно
Старый 20.09.2012, 08:22   #25
Цзянь Синь
Banned
Новичок
 
Регистрация: 18.09.2012
Сообщений: 53
По умолчанию

Благодарю Вас! Интересный вариант перевода.
Семантические блоки:
至於
點穴劍術各樣兵器均
於拳內含藏、[Багуа] Цюань содержит в себе [фехтовальные основы в скрытом состоянии]

Последний раз редактировалось Цзянь Синь; 20.09.2012 в 08:28.
Цзянь Синь вне форума   Ответить с цитированием