Показать сообщение отдельно
Старый 23.09.2012, 16:29   #49
Цзянь Синь
Banned
Новичок
 
Регистрация: 18.09.2012
Сообщений: 53
По умолчанию

Цитата:
это чьему современнику?
Это например, Вам, нашему современнику. Не нужно фантазировать, коллега, лучше добавьте конструктивности в процесс перевода, переведя часть текста, или, хотя бы, представьте свое видение, опираясь на уже переведенное. Проторенной дорогой идти легче.

Последний раз редактировалось Цзянь Синь; 23.09.2012 в 16:35.
Цзянь Синь вне форума   Ответить с цитированием