Форум о ЛОЖНЫХ "школах"

Вернуться   Форум о ЛОЖНЫХ "школах" > Паноптикум > Паноптикум: Ложные, выдуманные "школы" алхимии, даосизма, цигуна, ушу, лжепереводчики и самопиарщики

Важная информация

Паноптикум: Ложные, выдуманные "школы" алхимии, даосизма, цигуна, ушу, лжепереводчики и самопиарщики 1. Чжэнь Дао, Чжэнь дао пай - ложная школа, созданная по книжкам и курсам цигуна фантазией профана. Будьте внимательны! 2. Псевдокурсы "цигуна" и "нагвализма" луганского дрюни потапова (Реликтума),.Осторожно! - луганская секта. 3. Самопиарщики и псевдопереводчики китайских трактатов, искажающие смысл до абсурда. Все сообщения без опоры на разбор размещенных фактов удаляются без предупреждения!

Ответ
 
Опции темы Опции просмотра
Старый 13.07.2011, 21:37   #1
ученик
Administrator
Бывалый
 
Регистрация: 06.10.2009
Сообщений: 138
Talking Итог. чжЕньдао выведена из организма естественным путём.

Вот история с чжЕньдао и подошла к своему логическому концу.
Форум очищен.

Ну а чтобы Лищине не вздумалось начать всё сначала - "памятником" ему и его нелепому творению будет стоять сайт antizhendao.ru

Последний раз редактировалось ученик; 13.07.2011 в 22:18.
ученик вне форума   Ответить с цитированием
Старый 13.07.2011, 23:38   #2
Даолог
Administrator
Очень опытный
 
Регистрация: 23.01.2009
Сообщений: 763
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Алексей Хохлов Посмотреть сообщение
Вот история с чжЕньдао и подошла к своему логическому концу.
Форум очищен.

Ну а чтобы Лищине не вздумалось начать всё сначала - "памятником" ему и его нелепому творению будет стоять сайт antizhendao.ru
Вот молодцы, теперь никакой "грязи", одни чистые факты, кому надо - тот разберется, а кто дурак - тому и так и эдак ( и с нами и без нас) - все равно.

С Уважением, Д.А.
Даолог вне форума   Ответить с цитированием
Старый 19.07.2011, 11:40   #3
Даолог
Administrator
Очень опытный
 
Регистрация: 23.01.2009
Сообщений: 763
По умолчанию

Видимо полнимая всю очевидность своего положения творец Чдп прибег к последнему "спасительному" средству - попытался привлечь последние заблудшие души якобы своим переводом с китайского и опусами о новых сложностях переводов трактатов.

Что можно сказать просмотрев новый пример откровенного дилетантства и непонимания:

1. Переводы сдуты либо с моих либо с сайтов учеников, причем в сочетании с "анализом" Вонг и Клири и т.д. додуманы и искажены даже при такой стряпне, то есть уровень понимания далек и оценка по "переводу" - 2-.

2. Неожиданно для самого себя Чдпэшник этими подугами опроверг все свои былые утверждения и свои "методы", тем самым посадив себя в лужу.

3. Проявил непонимание высочайшего уровня, когда даже после переводов Евы Вонг и наших переводов, все равно не смог понять текст и перевести его адекватно.

Так что заменить байку о люйшияне на переводы Виталика долго еще не получится, а учитывая уровень понимания - это скорее всего и невозможно.
----------------------------------------------
(Сохранил в файл глупостей чжЕньдао - который уже и так перегружен обилием таковых. А сколько их еще будет - уже понятно....)
Даолог вне форума   Ответить с цитированием
Старый 19.07.2011, 12:06   #4
Даолог
Administrator
Очень опытный
 
Регистрация: 23.01.2009
Сообщений: 763
По умолчанию

Я не буду касаться его бесчисленных ошибок и непонимания, но особенно смешна его пафосная попытка на основе очередной глупости сделать "новую сенсацию":

Цитата:
Виталик:
Обратите внимание, что в этих фрагментах идет речь о малых методах (小法), а совсем не о ложных, а также указывается, что благодаря им можно получить положительный результат, который позволит чувствовать себя лучше.
钟祖曰:以旁门小法,易为见功,互相传授,至死不悟,遂成风俗,败坏大道。
......
寻枝摘叶,迷惑后人。致使大道日远、日疏,异端并起,而成风俗,以失先师之本意者,
его "перевод":
Патриарх Чжун ответил: Считается, что малые методы боковых дверей легко (осуществить, что позволяет) увидеть положительный результат, /почувствовать себя лучше/. Распространяя и обучая (малым методам), до самой смерти не поймут, что таким образом это входит в повседневность (становясь обычным явлением) среди мирян, и (все это лишь) дискредитирует Великое Дао.

Следуя ветвям и собирая листву /уделяя внимание лишь второстепенным методам/ сбивают с толку грядущие поколения. В результате чего Великое Дао не ценится, а ложные учения находятся рядом и становятся обычаями и привычками. Таким образом утрачивается изначальный корень-первооснова учителей древности".
Какой сумбур в мыщлении, какая неясность в простейшем отрывке!

По тексту очевидно, что и в первой фразе " малыми методами" "дискредитируют Дао" и во второй " сбивают с толку грядущие поколения".
Вот и все, и нет уже ни "сенсации", ни "дайгуна" - и очередное погружение на дно....

-------
Ну так что, любители "баек о дайгунах от люйшияна", как теперь будете подтирать эту большую лужу творца чдп, которую он сделал в многотысячный раз?

Последний раз редактировалось Д.А.Артемьев; 19.07.2011 в 12:12.
Даолог вне форума   Ответить с цитированием
Старый 19.07.2011, 12:49   #5
Даолог
Administrator
Очень опытный
 
Регистрация: 23.01.2009
Сообщений: 763
По умолчанию

Такую же чудовищную глупость мы видим и в теме про

Наставления по Мастерству Сна
Тут также можно долго говорить об ошибках и глупостях, но мы коснемся лишь главного. Обратите внимание что Чэнь Сии чушьдаопаевец приписывает работу со сновидениями, переводя даже в названиях стиха то. чего нет:

陳希夷《勵睡詩》
Чэнь Сии "Поэма о восхвалении (Мастерства) Сна"

Далее смотрим текст и "его перевод":
Цитата:
至人本無,其本遊仙。
真人本無,睡則浮雲煙。
爐裡近為藥,壺中別有天。
欲知睡夢裡,人間第一玄。
Основой Совершенного Человека является отсутствие иллюзий /беспорядочных сновидений/. Основой /корнем/ его сновидений являются странствия (в которых он витает) в мире бессмертных.
Основой /корнем/ Истинного Человека является отсутствие сна. Для него сон неважен так же как проплывающие облака или дым.
Внутри находится печь, в которой готовится снадобье, в центре сосуда появляется новое Небо /открываются новые перспективы/.
Если есть желание знать /осознавать/ сновидение во сне, то сначала необходимо в обычном мире (обрести/распознать) Сокровенное.

----------------------------
Смотрим:
В первой строке он "перевел" как "иллюзий /беспорядочных сновидений/, и сразу же рядом это уже "сновидений", т.е. один и тот же иероглиф практически рядом сам себе противоположен - в первом сдучае беспорядочная иллюзия, во втором сновидение.


При этом сам текст четко говорит, что у совершенных-истинных людей нет ни сновидений ни сна.

Т.е. попытка привязать тексты Чэнь Сии к прочитанной книжке о сновидениях кастанеды опять не прошла, автор "перевода"))) многократно опроверг сам же себя. не поняв ни строение текста, ни его логики, ни практики .

Про всякие додуманные "перспективы, сосуды и снадобья" я уж не говорю, - откровенная чушь непонимания смысла практики.

Вывод: и здесь очередная лужа недалекого "дайгунизма от люйшияна"....

Последний раз редактировалось Д.А.Артемьев; 19.07.2011 в 13:03.
Даолог вне форума   Ответить с цитированием
Старый 19.07.2011, 12:56   #6
Даолог
Administrator
Очень опытный
 
Регистрация: 23.01.2009
Сообщений: 763
По умолчанию

Думаю, чтобы не загружать форум "нечистотами от чдп" полезно было бы подобные откровенные глупости сразу переводить на сайт, чтобы их последователи могли вдоволь вкусить "недалекость дайгунизма от люйшияна".

Последний раз редактировалось Д.А.Артемьев; 19.07.2011 в 14:54.
Даолог вне форума   Ответить с цитированием
Старый 19.07.2011, 13:48   #7
Даолог
Administrator
Очень опытный
 
Регистрация: 23.01.2009
Сообщений: 763
Exclamation

Кстати, если раньше Виталик прятался за то, что "он не так понял Клири" или "другие чуть не так перевели", то теперь он всё сделал сам - и значит наконец увиливать более некуда, - уровень непонимания даосизма и алхимии очевиден и сомнению не подлежит. А если нет понимания основ, то ни о какой "школе" и речи быть не может.

Похоже история с чдп сама собой пришла к логическому завершению - окончательному доказательству чжЕньдао как фантазийного самопала. маскирующегося под даосизм и алхимию.
Даолог вне форума   Ответить с цитированием
Старый 19.07.2011, 15:51   #8
Даолог
Administrator
Очень опытный
 
Регистрация: 23.01.2009
Сообщений: 763
По умолчанию

Виталика на его же форуме уличили в манипулировании переводами, на что он "ответил" что это все софистика и пообещал забанить. А его инструктор , который у нас клятвенно заверял, что он не имеет отношения к чдп, написал что
Цитата:
Я полагаю, что в качестве аргумента в полемике можно использовать все что угодно.


Что и делают адепты чушьдаопая, пытаясь хоть как-то примазать свои "байки о люйшияне" к даосизму
Даолог вне форума   Ответить с цитированием
Старый 19.07.2011, 16:03   #9
ученик
Administrator
Бывалый
 
Регистрация: 06.10.2009
Сообщений: 138
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Д.А.Артемьев Посмотреть сообщение
Думаю, чтобы не загружать форум "нечистотами от чдп" полезно было бы подобные откровенные глупости сразу переводить на сайт, чтобы их последователи могли вдоволь вкусить "недалекость дайгунизма от люйшияна".
Полностью согласен! Видать, динамичный сайт будет
ученик вне форума   Ответить с цитированием
Старый 19.07.2011, 16:34   #10
ученик
Administrator
Бывалый
 
Регистрация: 06.10.2009
Сообщений: 138
По умолчанию

Итак, что мы видим: Лищина взял переводы
- Е.А.Торчинова (http://www.zyq.ru/ru/books/glavy.pdf - страница 33),
- Д.А.Артемьева (ДаоДэ :: Статьи),
- О.Калистратова, инструктора нашей Школы (Спящий дракон (стихотворение), Чэнь Туань - Дао Дэ Нижний Новгород),
чуть перефразировал, добавил сверху иероглифы и значительно так заявил
Цитата:
вот мои (!!!) переводы с китайского (!!!) - я научился!
Просто смешно . Он что же, думал, никто не заметит слизанного один в один? Да любой родитель узнает тот же стиль в слизанном с интернета домашнем задании своего ребёнка, за которое этого ребёнка по-хорошему надо выдрать.
Это уровень нерадивого школьника, списывающего и перефразирующего скачанный в интернете реферат

Чтение этих "переводов" вызывает ассоциации с копанием в навозной куче. Видать, рассчитано на давних "ценителей творчества"...
ученик вне форума   Ответить с цитированием
Ответ


Здесь присутствуют: 2 (пользователей: 0 , гостей: 2)
 
Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Настоящее лицо работничков в чжЕньдао - когда из-за денег переходят на грязный лай Sapfi Паноптикум: Ложные, выдуманные "школы" алхимии, даосизма, цигуна, ушу, лжепереводчики и самопиарщики 28 18.04.2013 08:32
Восприятие новичком ложности чжЕньдао PitFiend Паноптикум: Ложные, выдуманные "школы" алхимии, даосизма, цигуна, ушу, лжепереводчики и самопиарщики 109 17.10.2012 05:20
Сообщение Лищины: О ГРУСТНЫХ перспективах чженьдао в Москве и вообще :( ученик Паноптикум: Ложные, выдуманные "школы" алхимии, даосизма, цигуна, ушу, лжепереводчики и самопиарщики 18 10.10.2012 17:10
Одним умным в чжЕньдао стало меньше Даолог Паноптикум: Ложные, выдуманные "школы" алхимии, даосизма, цигуна, ушу, лжепереводчики и самопиарщики 13 27.03.2012 10:24
Практикующие Чжунъюаньцигун о самопале чжЕньдао Даолог Паноптикум: Ложные, выдуманные "школы" алхимии, даосизма, цигуна, ушу, лжепереводчики и самопиарщики 19 19.08.2011 16:20


Часовой пояс GMT +3, время: 02:49.


Powered by vBulletin® Version 3.8.2
Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot