Форум о ЛОЖНЫХ "школах"

Вернуться   Форум о ЛОЖНЫХ "школах" > Паноптикум > Паноптикум: Ложные, выдуманные "школы" алхимии, даосизма, цигуна, ушу, лжепереводчики и самопиарщики

Важная информация

Паноптикум: Ложные, выдуманные "школы" алхимии, даосизма, цигуна, ушу, лжепереводчики и самопиарщики 1. Чжэнь Дао, Чжэнь дао пай - ложная школа, созданная по книжкам и курсам цигуна фантазией профана. Будьте внимательны! 2. Псевдокурсы "цигуна" и "нагвализма" луганского дрюни потапова (Реликтума),.Осторожно! - луганская секта. 3. Самопиарщики и псевдопереводчики китайских трактатов, искажающие смысл до абсурда. Все сообщения без опоры на разбор размещенных фактов удаляются без предупреждения!

Ответ
 
Опции темы Опции просмотра
Старый 13.10.2012, 11:49   #11
Даолог
Administrator
Очень опытный
 
Регистрация: 23.01.2009
Сообщений: 763
По умолчанию

глумление над БКРС-ом продолжается:


Чуньян-цзы, мастер Чистого Ян (одно из имен Патриарха Люй Дунбиня (吕洞宾) )


性命双修
xìngmìng shuāngxiūдаос. двойная культивация сердечной природы и жизненности

life-cultivation method →养生之道yǎngshēngzhīdào путь культивации жизни


Видно что даже термины привычно сдирает с английского !
Даолог вне форума   Ответить с цитированием
Старый 13.10.2012, 11:54   #12
Даолог
Administrator
Очень опытный
 
Регистрация: 23.01.2009
Сообщений: 763
По умолчанию

Ответы дилетанта:

小熊
Виталий_Z, хм, что такое "жизненность"?


Виталий_Z

小熊, в данном случае это от чего зависит жизнь, и в контексте этих методов, чаще всего, это методы работы с Ци/
Даолог вне форума   Ответить с цитированием
Старый 13.10.2012, 13:54   #13
Даолог
Administrator
Очень опытный
 
Регистрация: 23.01.2009
Сообщений: 763
По умолчанию

Лищинизмы с Чжунги (как видим и здесь наплодил недоразумений немало):


виталий_z→纣[zhòu] - Чжоу
виталий_z→金鼎[jīndǐng] - золотой треножник
виталий_z→神功[shéngōng] - духовная работа
виталий_z→运火[yùnhuǒ] - использование огня
виталий_z→运火[yùnhuǒ] - вращение огня
виталий_z→运火[yùnhuǒ] - движение огня
виталий_z→方能[fāngnéng] - только тогда можно
виталий_z→方能[fāngnéng] - только в этом случае возможно
виталий_z→上德[shàngdé] - высшая добродетель
виталий_z→纯阳[chúnyáng] - чистый ян
виталий_z→下德[xiàdé] - низшая добродетель
виталий_z→玉池[yùchí] - нефритовый пруд
виталий_z→九还丹[jiǔhuándān] - девятикратное возвращение эликсира
виталий_z→九转丹[jiǔzhuǎndān] - девятикратное обращение эликсира
виталий_z→返本[fǎnběn] - возвращение к истоку
виталий_z→猿心[yuánxīn] - обезьяний ум
виталий_z→遣欲[qiǎnyù] - искоренять желания
виталий_z→遣欲[qiǎnyù] - избавляться от страстей
виталий_z→炼丹术[liàndān shù] - искусство приготовления эликсира бессмертия
виталий_z→丹药[dānyào] - эликсирное снадобье
виталий_z→炼丹[liàndān] - выплавление эликсира бессмертия
виталий_z→坐功诀[zuògōngjué] - тайные методы по мастерству сидения в тишине и покое
виталий_z→天道[tiāndào] - небесное дао
виталий_z→真信[zhēnxìn] - истинная искренность
виталий_z→五气朝元[wǔqì cháoyuán] - пять ци возвращаются к своим истокам
виталий_z→还元返本[huányuán fǎnběn] - поворачиваться к изначальному и возвращаться к корню
виталий_z→温养[wēnyǎng] - бережливое вскармливание
виталий_z→温养[wēnyǎng] - мягкая культивация
виталий_z→金丹教[jīndānjiào] - учение о золотом эликсире
виталий_z→金丹术[jīndānshù] - искусство золотого эликсира
виталий_z→圣胎[shèngtāi] - святой зародыш
виталий_z→真火[zhēnhuǒ] - истинный огонь
виталий_z→灵气[língqì] - одухотворенная ци
виталий_z→坐功[zuògōng] - сидение в тишине и покое
виталий_z→真道[zhēn dào] - Истинное Дао
виталий_z→正一道[zhēngyīdào] - Путь Правильного единства
виталий_z→菩提心[pútíxīn] - просветленный ум
виталий_z→朝拜圣山[cháobài shèng shān] - совершить паломничество по священным горам
виталий_z→正气虚弱[zhèngqì xūruò] - нехватка жизненной силы
виталий_z→正气虚弱[zhèngqì xūruò] - слабость "правильной ци"
виталий_z→炼气[liànqì] - совершенствование ци
виталий_z→太乙天尊[tàiyǐ tiānzūn] - Тай И Тянь Цзунь
виталий_z→厌离[yànlí] - отвергать
виталий_z→弃俗[qìsú] - сторониться обыденного
виталий_z→真功[zhēngōng] - истинное мастерство
виталий_z→弃俗[qìsú] - пребывать в отстраненности от суетного мира
виталий_z→厌离[yànlí] - испытывать отвращение
виталий_z→持心[chíxīn] - удерживать в равновесии сердце
виталий_z→尘情[chénqíng] - мирские чувства
виталий_z→诀[jué] - тайное наставление
лий_z→世间[shìjiān] - мир суеты
виталий_z→世间[shìjiān] - мир страстей
виталий_z→世间[shìjiān] - мирское
виталий_z→性命双修[xìngmìng shuāngxiū] - двойная культивация сердечной природы и жизненности
виталий_z→纯阳子[chúnyángzǐ] - мастер Чистого Ян
виталий_z→吕祖[lǚzǔ] - патриарх Люй
виталий_z→推手[tuīshǒu] - толкающие руки
виталий_z→纯阳子[chúnyángzǐ] - Чуньян-цзы
виталий_z→武术气功[wǔshù qìgōng] - ушу цигун
виталий_z→国术[guóshù] - китайские боевые искусства
виталий_z→推手[tuīshǒu] - туйшоу
виталий_z→孙禄堂[sūnlùtáng] - Сунь Лутан
виталий_z→意拳[yìquán] - Ицюань
виталий_z→站桩[zhànzhuāng] - стояние столбом
виталий_z→散手[sǎnshǒu] - саньшоу
виталий_z→螳螂拳[tánglángquán] - танланцюань
виталий_z→蔡李佛[càilǐfó] - Цайлифо
виталий_z→吕祖师[lǚzǔshī] - патриарх Люй
виталий_z→导引法[dàoyīnfǎ] - методы Даоинь
виталий_z→导引图[dàoyīntú] - схема упражнений Даоинь
виталий_z→行气法[xíngqìfǎ] - методы движения ци
виталий_z→炼气[liànqì] - переплавление ци
виталий_z→炼气法[liànqìfǎ] - методы совершенствования ци
виталий_z→行气止痛[xíngqì zhǐtòng] - способствует циркуляции ци устраняя боль
виталий_z→蓬莱仙境[pénglái xiānjìng] - Пэнлай - обитель бессмертных
виталий_z→淮南子[huáinánzi] - Хуайнань-цзы
виталий_z→有[yǒu; yòu] - бытие, наличие
виталий_z→玄学[xuánxué] - учение о сокровенном
виталий_z→养生之道[yǎngshēngzhīdào] - путь культивации жизни
виталий_z→养生术[yǎngshēngshù] - искусство культивации жизни
виталий_z→养生学[yǎngshēngxué] - учение о вскармливании жизни
виталий_z→左传[zuǒzhuàn] - Цзо-чжуань, "Комментарии Цзо"
виталий_z→尸解仙[shījiěxiān] - бессмертные освободившиеся от трупа
виталий_z→玉皇[yùhuáng] - Нефритовый владыка
виталий_z→太岁星君[tàisuì xīngjūn] - Тайсуй Син Цзюн
виталий_z→北斗星君[běidǒu xīngjūn] - Звездные Владыки Северного Ковша
виталий_z→南斗星君[nándǒu xīngjūn] - Владыки Звезд Южного Ковша
виталий_z→太乙天尊[tàiyǐ tiānzūn] - Небесный достопочтенный Великого Единого
виталий_z→马王堆[mǎwángduī] - Мавандуй
виталий_z→先天图[xiāntiāntú] - прежденебесная схема восьми триграмм
виталий_z→后天八卦图[hòutiān bāguàtú] - посленебесная схема восьми триграмм
виталий_z→六合八法拳[liùhé bāfǎquán] - Люхэбафацюань
виталий_z→六合[liùhé] - шесть соответствий
виталий_z→六合八法[liùhé bāfǎ] - шесть взаимосоответствий и восемь методов
виталий_z→六合八法[liùhé bāfǎ] - см. 六合八法拳
виталий_z→玉皇大帝[yùhuáng dàdì] - Верховный владыка Нефритовый государь
виталий_z→太上老君[tàishàng lǎojūn] - Верховный достопочтенный Владыка Лао
виталий_z→重九[chóngjiǔ] - праздник хризантем
виталий_z→武禹襄[wǔ yǔxiāng] - У Юйсян
виталий_z→杨露禅[yáng lòuchán] - Ян Лучань
виталий_z→正气虚弱[zhèngqì xūruò] - недостаток "правильной ци"
виталий_z→正气[zhèngqì] - правильная ци
виталий_z→气功推拿[qìgōng tuīná] - цигун массаж
виталий_z→气功调息法[qìgōng tiáoxīfǎ] - методы регулирования дыхания в цигун
виталий_z→气功三调[qìgōng sāntiáo] - тройная регуляция в цигун
виталий_z→气功史[qìgōngshǐ] - история цигун
виталий_z→陆修静[lù xiūjìng] - Лу Сюцзин
виталий_z→气功原理[qìgōng yuánlǐ] - основные принципы цигун
виталий_z→天印山[tiānyìnshān] - Тяньиньшань
виталий_z→朝拜圣山[cháobài shèng shān] - отдать дань уважения священным горам
виталий_z→陸修靜[lù xiūjìng] - Лу Сюцзин
виталий_z→修道[xiūdào] - совершенствование в Пути-Дао
виталий_z→释迦牟尼佛[shìjiāmóunífó] - Будда Шакьямуни
виталий_z→阿毗昙[āpítán] - Абхидхарма
виталий_z→律藏[lǜcáng] - Виная-питака
виталий_z→妙法莲华经[miàofǎ liánhuájīng] - Лотосовая сутра
виталий_z→般若波罗蜜多心经[bōrě pōluómìduō xīnjīng] - Праджня-парамита-хридая-сутра
виталий_z→中观宗[zhōngguānzōng] - Мадхъямика
виталий_z→莲华生上师[liánhuá shēngshàngshī] - гуру Падмасамбхава
виталий_z→菩提心[pútíxīn] - просветленное сознание
виталий_z→参同契[cāntóngqì] - "Единение триады"
виталий_z→龙虎山[lónghǔ shān] - горы Тигра и Дракона
виталий_z→六賊[liù zéi] - шесть воров
виталий_z→悬棺[xuán guān] - висячие гробы
виталий_z→龙虎山[lónghǔ shān] - Лунхушань
виталий_z→正一道[zhēngyīdào] - Чжэнъи Дао
виталий_z→全真教[quánzhēnjiāo] - Цюаньчжэнь цзяо
виталий_z→邪氣[xiéqì] - вредоносная ци
виталий_z→参同契[cāntóngqì] - Цаньтунци
виталий_z→道藏[dàozàng] - Дао цзан
виталий_z→坐忘[zuòwàng] - сидеть в забытьи
виталий_z→坐忘论[zuòwànglùn] - Трактат о сидении в забытьи
виталий_z→针灸大成[zhēnjiǔ dàchéng] - Большие достижения акупунктуры
виталий_z→针灸[zhēnjiǔ] - акупунктура
виталий_z→孙思邈[sūn sīmiǎo] - Сунь Сымяо
виталий_z→孙不二[sūn bù'èr] - Сунь Буэр
виталий_z→马丹阳[mǎ dānyáng] - Ма Даньян
виталий_z→參同契[cāntóngqì] - Цаньтунци
виталий_z→道德天尊[dàodé tiānzūn] - Даодэ Тяньцзунь
виталий_z→三官[sānguān] - три чиновника
виталий_z→命功[mìnggōng] - Мингун
виталий_z→性功[xìnggōng] - Сингун
виталий_z→睡功[shuìgōng] - мастерство сна
виталий_z→斗母[dǒu mǔ] - Доуму
виталий_z→玉帝[yùdì] - Нефритовый император
виталий_z→上清派[shàngqīng pài] - Школа Шанцин
виталий_z→真道派[zhēn dào pài] - Школа Чжэнь Дао
виталий_z→龙门派[lóngmén pài] - Школа Лунмэнь
виталий_z→灵宝派[língbǎo pài] - Школа Линбао
виталий_z→悲心[bēixīn] - сострадательное сердце
виталий_z→悲观[bēiguān] - проявление сострадания
виталий_z→大悲菩萨[dàbēi pú sà] - Бодхисаттва великого сострадания
виталий_z→丘处机[qiū chǔ jī] - Цю Чуцзи
виталий_z→三皇文[sānhuáng wén] - Саньхуанвэнь
виталий_z→天师道[tiānshīdào] - Путь Небесных Наставников
виталий_z→白云观[báiyún guàn] - Храм Белых Облаков
виталий_z→钟离权[zhōnglí quán] - Чжунли Цюань
виталий_z→魏华存[wèi huá cún] - Вэй Хуацунь
виталий_z→魏伯阳[wèi bó yáng] - Вэй Боян
виталий_z→黄庭经[huáng tíng jīng] - Хуантин цзин
виталий_z→悟真篇[wù zhēn piān] - У чжэнь пянь
виталий_z→太平经[tàipíngjīng] - Тайпин цзин
виталий_z→抱朴子[bàopú zǐ] - Баопу цзы
виталий_z→陈希夷[chén xīyí] - Чэнь Сии
виталий_z→陈抟[chén tuán] - Чэнь Туань
виталий_z→张三丰[zhāng sān fēng] - Чжан Саньфэн
виталий_z→王重阳[wáng chóng yáng] - Ван Чунъян
виталий_z→那伽阏剌树那[nàqiéèlàshùnā] - Нагарджуна
виталий_z→先业[xiānyè] - карма прошлой жизни
виталий_z→马尔波[mǎ ěr bō] - Марпа
виталий_z→临济[línjì] - школа Чань-буддизма
виталий_z→华严[huá yán] - Хуаянь
виталий_z→慧能[huì néng] - Хуэй Нэн
виталий_z→大日经[dà rì jīng] - Вайрочана сутра
виталий_z→大日如来[dà rì rúlái; dàrìrúlái] - Будда Вайрочана
виталий_z→慧可[huì kě] - Хуэй Кэ
виталий_z→妄心[wàngxīn] - иллюзорное сознание
виталий_z→妄心[wàngxīn] - иллюзорный ум
виталий_z→真心[zhēnxīn] - истинное сознание
виталий_z→真心[zhēnxīn] - истинный ум
виталий_z→涅槃经[nièpán jīng] - нирвана сутра
виталий_z→大般若经[dà bōrě jīng] - Маха-праджняпарамита сутра
виталий_z→楞伽经[léngjiā jīng] - Ланкаватара сутра
виталий_z→空行母[kōng xíng mǔ] - дакини
виталий_z→无上瑜伽部[wúshàng yújiā bù] - ануттарайога-тантра
виталий_z→阿弥陀经[ēmítuó jīng] - Амитабха-сутра
виталий_z→天理[tiānlǐ] - небесные высшие принципы
виталий_z→真性[zhēnxìng] - истинная сердечная природа
виталий_z→五贼[wǔ zéi] - пять воров
виталий_z→道心[dàoxīn] - сердце Дао
виталий_z→灵知[líng zhī] - одухотворенно-сокровенное знание
виталий_z→阴阳不和[yīnyáng bùhé] - Инь и Ян не находятся в гармонии
виталий_z→本性[běnxìng] - изначальная сердечная природа
виталий_z→金仙[jīnxiān] - золотой бессмертный
виталий_z→幻身[huàn shēn] - иллюзорное тело
виталий_z→地仙[dìxiān] - земной бессмертный
виталий_z→天仙[tiānxiān] - небесный бессмертный
виталий_z→学仙[xué xiān] - изучение искусства даосских бессмертных
виталий_z→出死入生[chū sǐ rù shēng] - превзойти смерть и обрести жизнь
виталий_z→明师[míng shī] - просветленный учитель
виталий_z→大药[dà yào] - Великое Снадобье
виталий_z→存想[cún xiǎng] - "визуализация"
виталий_z→存想[cún xiǎng] - "созерцание реальных образов"
виталий_z→魄[pò] - душа По
виталий_z→元气[yuánqì] - изначальная ци
виталий_z→邪气[xiéqì] - вредоносная ци
виталий_z→六贼[liùzéi] - шесть воров
виталий_z→跏跌坐[jiā diē zuò] - сидеть со скрещенными ногами
виталий_z→夹脊[jiā jí] - Цзяцзи
виталий_z→尾闾[wěilǘ] - Вэйлюй - хвостовые врата
виталий_z→胎仙[tāixiān] - бессмертный зародыш
виталий_z→大耳猴[dàěrhóu] - чебурашка
виталий_z→修真[xiūzhēn] - совершенствование в истинном
виталий_z→七魄[qīpò] - семь животных душ По
виталий_z→妙理[miàolǐ] - сокровенный принцип
виталий_z→环堵[huándǔ] - отшельническая хижина
виталий_z→内丹[nèidān] - внутренняя алхимия
виталий_z→丹田[dāntián] - поле эликсира
виталий_z→丹田[dāntián] - киноварное поле
виталий_z→玄珠[xuánzhū] - Сокровенная жемчужина
виталий_z→紫云[zǐyún] - Пурпурные облака
виталий_z→真道[zhēn dào] - Истинный Путь
виталий_z→真常[zhēn cháng] - Истинное Постоянство
виталий_z→真静[zhēn jìng] - Истинный Покой
виталий_z→理性[lǐxìng] - регулирование Сердечной Природы (Син)
виталий_z→登真[dēngzhēn] - Восходить к Истинному
виталий_z→金液[jīnyì] - Золотая жидкость
виталий_z→玉液[yùyè] - Нефритовая жидкость
виталий_z→丹房[dānfáng] - киноварная комната
виталий_z→导引[dǎoyǐn] - Дао Инь
виталий_z→性命[xìngmìng] - Син и Мин
виталий_z→无极[wújí] - У Цзи
виталий_z→九宫[jiǔgōng] - девять дворцов
виталий_z→金丹[jīndān] - золотой эликсир
виталий_z→天机[tiānjī] - Небесный Механизм
виталий_z→一家[yījiā] - одна семья
виталий_z→河车[héchē] - речное водяное колесо
виталий_z→铅汞[qiāngǒng] - свинец и ртуть
виталий_z→浑身上下[húnshēnshàngxià] - с головы до ног
виталий_z→不能言[bùnéngyán] - не следует говорить
виталий_z→浑身上下[húnshēnshàngxià] - все тело
виталий_z→坎[kǎn] - Кань - "Вода"
виталий_z→打坐[dǎzuò] - сидение в созерцании
виталий_z→参禅[cānchán] - погружение в сосредоточение
виталий_z→命[mìng] - жизненность
виталий_z→闰余[rùnyú] - эпакта
виталий_z→真人[zhēnrén] - Истинный человек
виталий_z→清静[qīngjìng] - чистота и покой
виталий_z→三命[sānmìng] - три определяющих жизнь-судьбу
виталий_z→元始天尊[yuánshǐtiānzūn] - Юаньши Тяньцзунь
виталий_z→元始天尊[yuánshǐtiānzūn] - Изначальный Небесный Владыка
виталий_z→杂念[zániàn] - смешанные мысли
виталий_z→杂念[zániàn] - запутанные мысли
виталий_z→杂念[zániàn] - суетные мысли
виталий_z→意马[yìmǎ] - мысли как скачущая лошадь
виталий_z→心猿 - обезьяний ум
виталий_z→心猿 - обезьянье сердце
виталий_z→正念[zhèng niàn] - правильная мысль
виталий_z→黄婆[huáng pó] - Желтая женщина
виталий_z→真身[zhēnshēn] - истинное тело
виталий_z→沐浴[mùyù] - купание-омовение
виталий_z→养心[yǎngxīn] - культивация сердца
виталий_z→真心[zhēnxīn] - истинное сердце
виталий_z→三宝[sānbǎo] - три сокровища: Цзин, Ци и Шэнь
виталий_z→识神[shíshén] - познающий дух
виталий_z→真神[zhēnshén] - истинный дух
виталий_z→气穴[qìxué] - отверстие ци
виталий_z→气穴[qìxué] - полость ци
виталий_z→玄机[xuánjī] - сокровенный механизм
виталий_z→玄机[xuánjī] - сокровенное действие
виталий_z→精[jīng] - Цзин - сущностная субстанция тела
виталий_z→液[yè] - снадобье
виталий_z→六字诀[liùzìjué] - "Метод шести иероглифов"
виталий_z→真息[zhēn xī] - истинное дыхание
виталий_z→修炼[xiūliàn] - совершенствование в выплавлении
виталий_z→終南[zhōng nán] - горы Чжуннань
виталий_z→魂[hún] - душа Хунь
виталий_z→元阳[yuányáng] - изначальный ян
виталий_z→玄关[xuánguān] - Сокровенная застава
виталий_z→真铅[zhēn qiān] - истинный свинец
виталий_z→先天[xiāntiān] - Прежденебесное
виталий_z→采药[cǎiyào] - собирание снадобья
виталий_z→腊梅[làméi] - сушеная или вяленая слива
виталий_z→玉阙[yùquè] - нефритовый дворец
виталий_z→元神[yuánshén] - изначальный дух
виталий_z→黄芽[huángyá] - желтые ростки
виталий_z→黄芽[huángyá] - желтые побеги
виталий_z→胎息[tāixī] - зародышевое дыхание
виталий_z→鹊桥[quèqiáo] - сорочий мост
виталий_z→玉虎[yùhǔ] - нефритовый тигр
виталий_z→后天[hòutiān] - Посленебесное
виталий_z→养气[yǎngqì] - культивация Ци
виталий_z→法身[fǎshēn] - сущностное тело
виталий_z→玉清[yùqīng] - Нефритовая Чистота
виталий_z→无色界[wúsèjiè] - мир отсутствия восприятия форм
виталий_z→无色界[wúsèjiè] - мир без форм
виталий_z→色界[sèjiè] - мир восприятия форм
виталий_z→色界[sèjiè] - мир форм
виталий_z→各人自扫门前雪[gèrén zì sǎo mén qián xuě] - каждый должен сам убрать снег со своего порога
виталий_z→太空[tàikōng] - Великая Пустота
виталий_z→丹[dān] - эликсир
виталий_z→黄庭[huáng tíng] - Желтый двор
виталий_z→三宝[sānbǎo] - Цзин, Ци и Шэнь
виталий_z→轮回[lúnhuí] - колесо перевоплощений
виталий_z→轮回[lúnhuí] - колесо перерождений
виталий_z→性[xìng] - Сердечная Природа
виталий_z→玄牝[xuánpìn] - Сокровенная Женственность
виталий_z→火候[huǒhou; huǒhòu] - периоды огня

Даолог вне форума   Ответить с цитированием
Старый 31.10.2012, 17:16   #14
Даолог
Administrator
Очень опытный
 
Регистрация: 23.01.2009
Сообщений: 763
По умолчанию

Кренделя с терминами продолжаются:
http://forum.daode.ru/f29/lzhetermin...html#post33812
Даолог вне форума   Ответить с цитированием
Ответ


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +3, время: 11:09.


Powered by vBulletin® Version 3.8.2
Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot